13 września 2022
Noc mieliśmy niespokojną. Pomimo dużego zarefowania i tak pędziliśmy ze średnią prędkością ok.7 węzłów. Szkwaliło momentami do 40 węzłów, co w połączeniu z dużą falą sprawiło, że nie za bardzo dało się spać. Krysia wchodziła albo w szalony rozkołys albo…
Czytaj więcej
12 września 2022
Poprzednie dni mieliśmy bardzo intensywne i kiedy wstaliśmy o szóstej rano po pięciu godzinach snu byliśmy totalnie nieprzytomni. W Dutch Harbor jasno robi się koło ósmej, więc otaczały nas gęste ciemności. Pasowało by napisać, że było cicho, ale z sąsiedniego…
Czytaj więcej
Jeszcze zanim poszliśmy spać, usłyszeliśmy dźwięk silnika przy naszej burcie. Obydwoje od razu wyskoczyliśmy na pokład, niczym na komendę. Niewielki kuter właśnie cumował do naszej burty. Oczywiście pomogliśmy im z linami i odbijaczami, choć obydwoje byliśmy mocno zaskoczeni sytuacją. To…
Czytaj więcej
10 września 2022
To był zdecydowanie dzień pod znakiem łososia. Od wczoraj dziewięć filetów moczyło się w wodzie z solą i cukrem. Zgodnie z instrukcją Tima, kolejnym krokiem było suszenie. Wstaliśmy więc o siódmej i od razu zabraliśmy się do pracy. Najpierw Ola…
Czytaj więcej
9 września 2022
Wczoraj przy kolacji zapytaliśmy Tima i Kerry, czy wiedzą gdzie możemy kupić wędzonego łososia. Wiemy, że jest jeden w sklepie, ale nie jest zbyt smaczny i dodatkowo ma w sobie sporo chemii. Kupiliśmy takiego w Atce. Wtedy cieszyliśmy się nimi,…
Czytaj więcej
Morze Corteza – akwarium świata W Morzu Corteza, znanym również jako Zatoka Kalifornijska, żyje ponad 600 gatunków zwierząt. Jacques Cousteau nazwał je “akwarium świata”. Jak wiemy, ten słynny nurek sporo widział pod wodą, więc na pewno wiedział, co mówi. W…
Czytaj więcej
8 września 2022
To był zdecydowanie dzień spotkań. Jest 22.30, a my dopiero co wróciliśmy na jacht z gigant wyżerki w Grand Aleutian Hotel. Ale od początku. Grillowy lunch Oprócz nas w porciku stoi jeszcze jeden jacht żaglowy. Pływa nim amerykańska para Sara…
Czytaj więcej
7 września 2022
Od rana nieźle uwijaliśmy się. Dzisiejszy dzień przeznaczyliśmy na bibliotekę i pracę na komputerach tam. Poza tym, ja planowałam przejść się po mieście w poszukiwaniu kaloszy. Ta wyprawa wykończyła prawie wszystkie moje buty! Buty do wędrówek rozpadły się na Attu….
Czytaj więcej
Wróćmy do naszej skróconej relacji sprzed kilku dni, kiedy to staliśmy w zatoce Chernofski i pomagaliśmy Arhurowi na farmie owiec. Dwie doby spędziliśmy tak intensywnie, że ledwie był czas się zdrzemnąć kilka godzin. Wieczorem padaliśmy i nie było czasu na…
Czytaj więcej
6 września 2022
Dzisiejszy dzień był pod znakiem tankowania. Ostatni raz zalaliśmy Krysię do pełna w czerwcu, czyli ponad 6000 Mm temu. To kawał czasu i nasza wskazówka poziomu paliwa zaczynała powoli dobijać do zera. Może się wydawać, że tankowanie to taka banalna…
Czytaj więcej
![[PL/ENG] Wyspa Attu była naszym pierwszym przystankiem na Aleutach. Do Zatoki Masakra wpłynęliśmy już późną nocą, więc nie było widać nic oprócz zarysów okolicznych gór. Rano kiedy tylko przebudziłam się, to od razu wyskoczyłam z łóżka i wyszłam na zewnątrz. Zawsze, kiedy dopływamy do miejsca nocą, to poranek odsłania je przed nami. Lubię te momenty.
Wyszłam do kokpitu, rozejrzałam się. Głęboka zatoka rozciągała się za rufą Krysi. Pozostałości jakichś budynków rozrzucone na zielonym dywanie łąk na brzegu. Szkielet rozwalonego, drewnianego pomostu niedaleko nas, a na nim stado kormoranów z ledwo opierzonymi małymi. A nad tym wszystkim czuwały szczyty gór. Zaniemówiłam.
.
Zostań z nami i obserwuj @sailing.crystal.
Naszą wyprawę morską na Aleuty (Alaska) na bieżąco relacjonujemy na naszym blogu www.skiff.pl/blog. Link także w bio @sailing.crystal.
______
ENG Attu Island was our first stop in the Aleutians. To the Massacre Bay we arrived late at night, so we could see only the outlines of the surrounding mountains. In the morning when I wake up, I jumped out of the bed and went outside. Always when we reach our destination at night, it’s only in the morning when we discover the area around. I like and enjoy those moments.
So I went out to the cockpit, looked around. Deep bay was behind the stern of Crystal. Remains of some buildings scattered on the green carpet of the meadows ashore. Skeleton of the old wooden pier not far from us and a flock of cormorants with newborns. And all these surrounded by the mountains. I was speechless.
.
Follow @sailing.crystal
.
.
.
.
#sailingcrystal #żeglarstwo #podróże #podrozemaleiduze #zwiedzajświat #alaska #aleutianislands #highlatitude #kochammorze #jachtemprzezświat #sailingtheworld #polscypodróżnicy #jacht #żagle #sailinglife #pacific #ocean #blogpodróżniczy #rejs #oceansailing #pasja #hellofrom #boatlife #sailingexpedition #sailboat #sailingtime #wakacje2022 #rejsdookołaświata #perfectanchorage](https://skiff.pl/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)